بهترین کتاب های بورس
بهترین ناشران کتاب کمک آموزشی برای کنکوری ها
قطعا داشتن کتاب کمک درسی برای کنکور اهمیت بسیار زیادی دارد نمی‌توان گفت به راحتی از هر انتشاراتی میتوانید کتابهای کنکوری را تهیه کنید قطعا برای تهیه کردن کتابهای کنکوری باید وقت زیادی را صرف کنید و بهترین بهترین کتاب های بورس منابع را پیدا کنید
قطعا داشتن کتاب کمک درسی برای کنکور اهمیت بسیار زیادی دارد. نمی‌توان گفت به راحتی از هر انتشاراتی میتوانید کتابهای کنکوری را تهیه کنید. قطعا برای تهیه کردن کتابهای کنکوری باید وقت زیادی را صرف کنید و بهترین منابع را پیدا کنید.
برای به دست آوردن بهترین منابع باید تحقیقات مناسبی را در این حوزه انجام دهید. انجام تحقیق در رابطه با یک منبع آموزشی مخصوصا منابع کنکوری کار بسیار مشکلی است. علت اصلی این موضوع این است که این مراکز تبلیغات فوق‌العاده‌ای را برای خودشان می‌کنند و نمی‌توان به همین راحتی به هر کدام از آنها اعتماد کرد.
اگر شما هم قصد دارید که اطلاعات خودتان را در این زمینه افزایش دهید با ما همراه باشید.
5 مورد از ناشران کتاب کمک درسی برای کنکور
بدون مقدمه‌چینی بیشتر بهتر است که به سراغ اصلی‌ترین ناشرانی که بهترین کتاب های بورس بهتر است کتابهای کنکوری خودتان را از آنها تهیه کنید برویم. این ناشران عبارت‌اند از:
انتشارات گاج
بانک کتاب گاج از بهترین کتب کنکوری است که در کشور دارای طرفداران زیادی است. موسسه گاج بیش از 15 سال سابقه کار دارد. این موسسه همواره سعی دارد با خلاقیت و نوآوری بهترین محصولات را به مشتریان خود تحویل دهد. این موسسه خدمات مختلفی را علاوه بر منابع کنکوری به دانشجویان و دانش‌آموزان ارائه می‌دهد. به عنوان مثال می‌توان به آزمون‌های سراسری و اپلیکیشن‌های تلفن‌همراه اشاره کرد.
علاوه بر خدمات آموزشی موسسه گاج یک بانک کتاب فوق‌العاده مفیدی را در اختیار شما قرار می‌دهد که استفاده از آنها می‌تواند شما را چند قدم به سمت جلو ببرد. شما میتوانید تمام نیازهای خودتان را از طریق این منبع آموزشی برطرف کنید.
خیلی سبز
موسسه خیلی سبز کار خود را با انتشار اولین کتاب در سال 1381 آغاز کرد و در سال 1387 خیلی سبز نام گرفت. انشارات خیلی سبز به خاطر کتابهای فیزیک با کیفیت خود توانست فروش فوق‌العاده‌ای را داشته باشد. امروز بسیاری از دانش‌آموزان و پشت‌کنکوری‌ها از کتابهای منتشر شده توسط این انتشاراتی استفاده می‌کنند. خیلی سبز هم داوطلبان کنکور را در نظر گرفته و هم به فکر دانش آموزان دهم و یازدهم بوده است. خیلی سبز در ارائه بهترین منابع فیزیک کنکور پیشرو است.
اگر علاقه‌مند به خرید کتابهای کمک‌درسی و درسی و البته کنکوری هستید بهتر است که خیلی سبز را امتحان کنید. در طول سال‌های فعالیت خود خیلی سبز کتابهای مختلفی را منتشر کرده است. به عنوان مثال می‌توان به آموزش شگفت‌انگیز، ماجراهای من‌ودرسام و فصل آزمون اشاره کرد.
در طول این سال‌ها دانشجویان موفق زیادی را از نزدیک دیده‌ایم که از طریق کتابهای خیلی سبز توانسته‌اند کنکور خودشان را با موفقیت پشت سر بگذارند. اگر کنکوری هستید حتما خرید کتابهای خیلی سبز را در لیست منابع خودتان قرار دهید تا بهترین نتیجه ممکن را به دست بیاورید. البته خلیل سبز کتابهای تیزهوشان مناسبی را ارائه کرده است که میتوانید از آنها استفاده کنید.
انتشارات مبتکران
از جمله دیگر انتشارات مفید که میتوانید از محصولات آن میتوانید به عنوان کتاب کمک درسی برای کنکور استفاده کنید مبتکران است. این موسسه بسیار قدیمی است و می‌توان گفت که یکی از قدیمی‌ترین منتشرکنندگان کتابهای کنکوری است. کتابهای مبتکران در انواع مختلفی به بازار عرضه شده‌اند که استفاده از هر کدام از این کتاب‌ها مزایا و معایب مربوط به خود را دارد.
تا کنون مبتکران توانسته بیش از 3200 کتاب مفید به بازار عرضه کند. کتابهای مبتکران در زمینه‌های مختلفی مانند المپیاد کاربرد دارد و می‌توان از آن برای منبع در این زمینه‌ها استفاده کرد.
انتشارات مهر و ماه
کتابهای منتشر شده توسط انتشارات مهروماه معمولا کتاب کمک درسی برای کنکور هستند. معمولا همیشه از این کتاب‌ها به دلیل خلاقیت به کار رفته در طراحی آنها یاد می‌شود. این موسسه از سال 1384 با هدف ارتقاء سطح آموزش دانش‌آموزان کشور شروع به فعالیت کرد. موسسه مهر و ماه توانست با خلاقیت‌های خود به طور شگفت‌انگیزی به پشت کنکوری‌ها کمک کند. این انتشارات از منتخب ترین نشرهای ارائه دهنده بهترین منابع ریاضی برای تجربی ها است.
از جمله اصلی‌ترین این خلاقیت‌ها می‌توان به کتابهای لقمه اشاره کرد. این مجموعه از کتاب‌ها با وجود کوچک بودن محتوا کاملی را به دانش‌آموزان ارائه می‌کنید و می‌تواند برایتان مفید باشد. بعد از گذشت ده سال از شروع تاسیس موسسه مهروماه، این موسسه توانسته به یکی از بهترین منابع آموزشی در ایران تبدیل شود. از این رو بهترین کتاب های بورس اگر به دنبال کتاب کمک درسی برای کنکور هستید سری به محصولات این انتشاراتی بزنید.
نشر الگو
هدف اصلی این نشر ایجاد یک فضای علمی برای دسترسی به منابع علمی مناسب بوده است. همچنین برنامه‌ریزی این مجموعه برای ایجاد عدالت آموزشی در بین دانش‌آموزان است. به عبارت درست نشریه الگو سعی دارد در بین تمامی دانش‌آموزان کشور یک فضای کاملا عادلانه ایجاد کند.
از سال 1384 تا کنون نشر الگو توانسته بهترین منبع برای کسانی باشد که به دنبال خرید کتاب کمک درسی برای کنکور هستند. بهتر است اگر منابع آموزش خودتان را تهیه کرده‌اید حتما کتابهای تست این مجموعه نیز تهیه کنید تا نتیجه بهتری را در آزمون‌های خودتان به دست بیاورید.
در این مقاله سعی شد به طور کلی به 5 ناشر کتاب کمک درسی برای کنکور پرداخته شود. در صورتی که هر کدام از منابع گفته شده را تهیه کردید میتوانید از مزایا و معایب آن برخوردار شوید. هر کدام از موارد گفته شده می‌تواند به شما برای سطح علمی خودتان برای کنکور کمک کند. اگر از مطالعه این مقاله لذت بردید در بخش نظرات انتقادها و پیشنهادهای خودتان را با ما در میان بگذارید. شاد و موفق و پیروز باشید.
بهترین کتاب فروشی های تهران و مراکز فروش کتاب را بشناسید
کتابفروشی‌ها برای بسیاری پناهگاه امنی برای گذراندن زمان در میان قفسه‌های کتاب هستند. در شهر تهران، مراکز فروش کتاب گوناگون هستند و می‌توان آنها را در مناطق مختلف یافت. اگر به دنبال شناخت بهترین کتاب فروشی های تهران هستید، با «بلد» همراه باشید تا شما را به دنیای کتابفروشی‌های تهران ببریم.
کتابفروشی های خیابان انقلاب تهران
دیگر همه می‌دانند که بهترین و معتبرترین راسته خرید کتاب و کتاب فروشی های تهران، در خیابان انقلاب، حدفاصل چهارراه ولیعصر تا میدان انقلاب واقع شده است. تقریباً اغلب انتشارات معتبر، اعم از دانشگاهی و غیردانشگاهی در این خیابان حضور دارند. محال است برای خرید کتاب به این منطقه مراجعه کنید و دست خالی برگردید. نکته جالب توجه در این راسته، وجود دستفروش‌هایی در سرتاسر پیاده رو بهترین کتاب های بورس بهترین کتاب های بورس است که فهرست کاملی از کتابهای قدیمی، دست دوم و حتی ممنوعه در اختیار دارند و این نوع کتاب‌ها را با قیمتی بسیار ناچیز به فروش می‌رسانند.
باغ کتاب تهران، خرید کتاب در کنار خانواده
اخیراً یک مجموعه جذاب و متنوع به نام باغ کتاب تهران احداث شده است که با وجود فضاهای مجزا برای کتب بزرگ‌سالان و کودکان، رستوران ها و کافه ها و محیط هایی برای سرگرمی های علمی و بازیهای فکری، محل مناسبی برای خانواده ها و جوانان است تا علایق خود را یک‌جا در این فضا تجربه کنند. باغ کتاب تهران در بزرگراه حقانی واقع شده است و از طریق اپلیکیشن «بلد» به‌آسانی می توانید محدوده آن را پیدا کنید. اگر قصد دارید با مترو به باغ کتاب بروید، باید در ایستگاه متروی حقانی پیاده شوید و با ۱۰ دقیقه پیاده روی، بعد از باغم وزه بهترین کتاب های بورس دفاع مقدس به مقصدتان برسید. باغ کتاب دارای پارکینگ های بزرگ روباز نیز هست و شما می توانید به‌آسانی با اتومبیل شخصی از دو مسیر شرق به غرب حقانی یا بزرگراه همت خود را به آن برسانید. «بلد» راهنماییِ کامل شما را تا رسیدن به مقصد برعهده می‌گیرد.
فروشگاه‌های کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان نیز محل مناسبی برای تهیه کتابهای کودک و نوجوان و سرگرمی های فکری و علمی است. دفتر مرکزی کانون در خیابان حجاب واقع شده است و مرکز شماره دو آن در خیابان هلال احمر قرار دارد. کانون با بیش از 45 شعبه در تهران و نیز شعبات بسیار زیاد در تمامی شهرستان های استان تهران، دسترسی شما را به محصولات فرهنگی این مرکز آسان کرده است.
شعب شهر کتاب، از بهترین کتابفروشی های تهران
یکی دیگر از معتبرترین فضاها برای خرید کتاب و کتاب فروشی های تهران، فروشگاه های زنجیره ای شهر کتاب است که با 40 شعبه در سرتاسر تهران، دسترسی به آن در همه مناطق میسر است. کافی است از «بلد» بپرسید، تا نزدیک‌ترین شعبه شهر کتاب به منزل یا محل کارتان را به شما معرفی کند.
کتاب فروشی‌های خیابان کریم خان زند
وجود نشر چشمه به عنوان یکی از بزرگ‌ترین و معتبرترین انتشاراتی های تهران، در خیابان کریمخان زند، باعث شده است این خیابان نیز در محدوده پل کریمخان، دوستداران کتاب را به خود جذب کند و از بهترین کتاب فروشی های تهران هستند.
خرید آنلاین کتاب
این روزها که به دلیل اوج بیماری کرونا، بهتر است رفت‌وآمدهای شهری را به حداقل برسانیم، خرید کتاب از اینترنت، هم به‌صرفه است و هم معقول تر. کتابفروشی فردا به عنوان اولین کتابفروشی اینترنتی ایران شناخته می شود، اما اغلب انتشارات معتبر نیز فروش اینترنتی دارند و میتوانید خرید آسانی از آنها داشته باشید. برای پیدا کردن کتابفروشی های نزدیک به خودتان حتماً از «بلد» مشورت بگیرید.
لیست بهترین کتاب های عادل فردوسی پور
ساعت24-حتی اگر اهل ورزش و فوتبال نباشید بارها و بارها صدای عادل فردوسی پور را از تلویزیون شنیده‌اید. گزارشگری که آنقدر در حرفه خود کاربلد است که توانسته جایگاه ویژه‌ای بین مردم پیدا کند. او در گزارش‌هایش به ریزترین نکات اشاره می‌کند و اطلاعات کاملی دارد.
اما حوزه کاری او فقط به فوتبال و ورزش محدود نیست. چند سالی می‌شود که او با ترجمه کتاب روی دیگری از توانایی‌هایش را نشان داده، کتاب‌هایی که در برخی موارد هیچ ارتباطی با ورزش هم ندارد. کتاب‌هایی که او برای ترجمه انتخاب کرده از نمونه‌های موفق و پرطرفدار کتابهای منتشر شده در دنیاست. هم به دلیل موضوعات کتاب‌ها، هم به دلیل توانایی او در ترجمه و هم به دلیل معروف بودن و محبوب بودن عادل فردوسی پور کتاب‌هایی که او ترجمه کرده تا به حال توانسته به فروش بالایی دست پیدا کند.
در این مطلب ما 5 کتابی را که عادل فردوسی پور ترجمه کرده به شما معرفی می‌کنیم و تازه‌ترین خبرها از جدیدترین ترجمه‌ی او یعنی کتاب مارادونا نشر چشمه را در اختیارتان قرار خواهیم داد. پس اگر به خرید کتاب انگیزشی علاقه‌مندید با ما همراه باشید.
کتاب مارادونا
کتاب مارادونا نشر چشمه نوشته گیم بالاگه است که توسط عادل فردوسی‌پور و علی شهروز ترجمه شده است. این کتاب از مجموعه ادبیات غیر داستانی است که توسط نشر چشمه منتشر شده است.
در معرفی ناشر از این کتاب آمده است: «دیه‌گو مارادونای فوتبالیست را چگونه می‌توان تشریح کرد؟ شاید همان دو گلی که در جام جهانی ۱۹۸۶ مکزیک به انگلیس زد کافی باشد. در این کتاب مسیری که مارادونا از دوران کودکی تا مرگ در آن قدم برداشته به وضوح انگاشته شده؛ از خاست‌گاهش تا روزی که در بومبرنرا فوتبال را کنار گذاشت.»
بنابراین اگر شیفته‌ی فوتبال هستید، خواندن این کتاب را نباید از دست بدهید. این کتاب قرار است به‌زودی یعنی روز پنج شنبه 30 تیرماه با حضور عادل فردوسی پور از ساعت 18 در کتابفروشی چشمه واقع در مجتمع کوروش اتوبان ستاری رونمایی شود. همچنین اگر مایل باشید این کتاب را زودتر از سایرین تهیه کنید، میتوانید آن را از سایت بوکلند به صورت اینترنتی سفارش دهید و درب منزل تحویل بگیرید.
کتاب هنر شفاف اندیشیدن
کتاب هنر شفاف اندیشیدن از طریق شناساندن خطاهای رایج زندگی به خواننده در مورد دلایل دست نیافتن به موفقیت او را هشیار می‌کند. کتاب در 99 فصل نوشته شده و در هر فصل کوتاه و مختصر در مورد موقعیت‌های مختلف صحبت می‌کند. حسن کوتاه بودن فصل‌های کتاب این است که میتوانید در هر روز یکی، دو فصل بخوانید و آن را برای روز بعد کنار بگذارید بدون آنکه نگران از دست دادن رشته کلام باشید. این مختصر بودن باعث می‌شود بیشتر بر روی محتوای هر فصل تمرکز کنید و آن را بهتر درک کنید. کتاب هنر شفاف اندیشیدن از پرفروش‌ترین کتابهای جهان بوده و تا کنون در سرتاسر دنیا به زبان‌های مختلف ترجمه و چاپ شده. این کتاب توسط عادل فردوسی پور ترجمه و نشر چشمه آن را چاپ کرده تا در اختیار علاقه‌مندانی که می‌خواهند موانع رسیدن به موفقیت را از بین ببرند، قرار دهد.
کتاب هنر خوب زندگی کردن
کتاب هنر خوب زندگی کردن در 52 فصل به بررسی تصورات و دیدگاه‌های مختلف می‌پردازد تا نشان دهد چگونه می‌شود خوب زندگی کردن را تجربه کرد. نویسنده این کتاب رولف دوبلی، بیان می‌کند که هر دیدگاهی بر کیفیت زندگی ما می‌تواند موثر باشد، پس مهم است که ما چگونه می‌اندیشیم. نویسنده نتایج سال‌ها تحقیق و مطالعه خود را در قالب یک‌سری ابزارهای ذهنی در این کتاب آورده. در بهترین کتاب های بورس هر فصل این کتاب کاربرد یک ابزار ذهنی برای موضوع پیش آمده بررسی می‌شود. رولف دوبلی از این ابزارها به عنوان میان‌برهایی یاد می‌کند که کمک می‌کنند زندگی بهتری داشته باشیم. جذابیت خواندن کتاب هنر خوب زندگی کردن به این دلیل است که همه مثال‌ها و بهترین کتاب های بورس موقعیت‌هایی که در آن ذکر می‌شود دقیقا مواردی‌ست که در زندگی با آن روبه‌رو هستیم. این کتاب را عادل فردوسی پور ترجمه کرده و توسط نشر چشمه منتشر شده تا تمام افرادی که به دنبال راهکارهایی برای خوب زندگی کردن هستند از آن استفاده کنند.
کتاب پیگیر اخبار نباشید
اگر دائما پیگیر اخبار هستید و تمایل دارید بدانید در دنیا چه اتفاقاتی در حال وقوع است یا مدام رسانه‌های مختلف را در طول روز چک می‌کنید؛ از نظر رولف دوبلی شما به اخبار اعتیاد دارید. اعتیادی بد و ویران کننده. این اعتیاد احساسات، افکار و احوال شما را در جهت منفی تحت تاثیر قرار می‌دهد.
کتاب پیگیر اخبار نباشید بر ترک این اعتیاد تاکید دارد و برای به سرانجام رساندن آن هم توصیه‌هایی به مخاطبانش می‌کند. نویسنده این کتاب معتقد است گوش کردن مداوم به اخبار مضرات بسیاری دارد و اگر افراد آگاه به این امر نباشند در دام آن گرفتار خواهند شد. کتاب بیان می‌کند که با رصد نکردن اخبار هیچ چیزی را از دست نخواهید داد چرا که اگر اتفاق مهمی در دنیا افتاده باشد به راحتی توسط اطرافیان و خانواده از آن مطلع خواهید شد. در واقع اصلا نیازی به دنبال کردن خبرها در طول روز ندارید زیرا هر آنچه لازم است بدانید را از زبان اطرافیانتان می‌شنوید. کتاب پیگیر اخبار نباشید ترک این عادت را در 30 روز به خوانندگان آموزش می‌دهد. 30 روزی که مثل همه ترک کردن‌ها اوایلش بسیار سخت می‌گذر اما در نهایت به سرانجام می‌رسد. گوش سپردن به اخبار چنان حجم وسیعی از اطلاعات لازم و غیر لازم را به مغزمان سرازیر می‌کند که متاسفانه تمرکز و انرژی برای توسعه فردی ما باقی نمی‌گذارد. نتیجه‌ای که ترک اخبار برای ما دارد وقت گذاشتن جهت تقویت مهارت‌ها و توسعه فعالیت‌های مثبتی‌ست که منجر به موفقیت بیشتر در زندگی می‌شود. کتاب پیگیر اخبار نباشید را عادل فردوسی پور ترجمه کرده و توسط نشر چشمه به چاپ رسیده است.
کتاب فوتبال علیه دشمن
فوتبال برای مردم چیزی فراتر از یک ورزش است. تبدیل به بخش جدایی ناپذیری از زندگی اغلب مردم شده؛ اکثرا یا در حال تماشای آن هستند، یا در مورد آن صحبت می‌کنند و یا پیگیر اخبار و حواشی آن هستند. در واقع در فرآیندی به اسم فوتبال فقط بازیکنان نیستند که نقش اصلی را دارند بلکه تماشاگران هم در فوتبال سرزمینشان و روند آن موثر هستند. کتاب فوتبال علیه دشمن با نگاهی اجتماعی به بررسی فوتبال و تماشاچیانش در سرتاسر دنیا می‌پردازد. آنچه که کتاب را جذاب کرده ماجراهایی‌ست که سایمون کوپر، نویسنده کتاب از تجربیاتش هنگام دیدن فوتبال با مردم اقصی نقاط دنیا بیان می‌کند. در واقع این کتاب یک سفرنامه فوتبالی است که علاوه بر جذاب بودن در لایه‌های زیرین خود نگاهی اجتماعی و بعضا سیاسی به این پدیده دارد. کتاب فوتبال علیه دشمن توسط عادل فردوسی پور ترجمه شد تا هم اولین ترجمه جدی او پس از سال‌ها فعالیت باشد و هم کتاب متفاوتی از فوتبال در دسترس علاقه‌مندان قرار گیرد. این کتاب توسط نشر چشمه منتشر شده.
خرید کتاب های عادل فردوسی پور از بوکلند
در این مطلب، کتاب های عادل فردوسی پور را معرفی کردیم و از جدیدترین ترجمه او یعنی کتاب مارادونا نشر چشمه خبر دادیم. اگر مشتاق به خواندن این کتاب‌ها هستید، میتوانید سفارش خود را از طریق سایت بوکلند ثبت و درب منزل تحویل بگیرید.
اگر شما هم کتابهای ترجمه شده عادل فردوسی پور را خوانده‌اید خوشحال می‌شویم نظراتتان را برای ما بنویسید.
محمدرضا شمس: نویسنده تا غم نان دارد، نمی‌تواند اثر خوب تألیف کند
نویسنده کودک و نوجوان در خصوص تأثیر مسائل اقتصادی بر عملکرد نویسندگان گفت: وقتی نابرابری وجود دارد چطور ممکن است با آثار ترجمه‌ای رقابت کنیم؟ زمانی که نویسنده غم نان دارد، نمی‌تواند اثر قوی تألیف کند.
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، ادبیات حوزه کودک و نوجوان چند سالی است که دارد جایگاهش را به آثار ترجمه‌ای که خود را در بازارهای جهانی ثابت کرده‌اند، می‌دهد. با توجه به آمار خانه کتاب، کتاب‌هایی که با موضوع کودک و نوجوان از فروردین ماه سال ۱۴۰۰ تا تیرماه سال ۱۴۰۱ چاپ شده‌اند، ۱۳ هزار و ۸۴۲ جلد کتاب تألیفی و ۹ هزار و ۱۹۳ جلد کتاب ترجمه‌ای بوده است. این در حالی است که بازار نشر در این حوزه در اختیار کتب ترجمه‌ای است. در همین راستا با محمدرضا شمس نویسنده آثاری چون «پهلوان پنبه» و «دیو و چاه» و برگزیده جشنواره‌هایی چون شهید حبیب غنی‌پور و کتاب سال به گفت‌وگو نشستیم.
ادبیات کودک و نوجوان را در دهه گذشته چگونه ارزیابی می‌کنید؟
در دهه‌های گذشته ادبیات کودک و نوجوان از لحاظ کیفی خیلی بهتر بود، چرا که کمیت بالا باعث بهبود کیفیت می‌شود.اما بخاطر وجود کرونا، گرونی خارج از عُرف و قدرت پایین خرید که الان وجود دارد؛ مقداری صنعت چاپ افت کرده است. بسیاری از ناشران برای چاپ کتاب دیگر خطر نمی‌کنند چرا که می‌ترسند سرمایه‌شان بر نگردد و متضرر شوند. این نکته به چاپ کتابهای خوب لطمه می‌زند. ناشران کمتر کتاب چاپ می‌کنند و رقابت به آن صورت وجود ندارد. الان مدت زیادی است که کتابهای من و بسیاری از نویسندگان زیر چاپ مانده و این مدت به یک تا چهار سال کشیده شده است. وضعیت چاپ به قدری وخیم است که ناشرین دست به عصا راه می‌روند، به همین دلیل وقتی پای مقایسه به میان می‌آید باید گفت که دهه گذشته دهه بهتری نسبت به الان بوده و کتابهای بیشتر و بهتری چاپ شده بود. البته این دلیل نمی‌شود که بهترین کتاب های بورس گفت الان کتابهای خوبی تولید نشده. چون تعداد کتاب‌ها کم است به همان میزان، کتابهای خوب هم کم می‌شود.
به نظر شما علت اینکه آثار ترجمه‌ای در حوزه کودک و نوجوان نسبت به آثار تألیفی مخاطب بیشتری را جذب می‌کند چیست؟
یک رقابت نابرابری بین نویسندگان ایرانی و خارجی است. وقتی که به بررسی آثار ترجمه می‌پردازیم، کارهایی ترجمه می‌شوند که بهترین هستند، یعنی اگر چند میلیون اثر در کشورهای دیگر چاپ شود بهترین‌های آنان از لحاظ کیفیت چاپ، تصویرگری و محتوا گلچین می‌شود. در حقیقت این مقایسه یک قیاس نابرابر است. فروش بالای این نوع آثار هم به این دلیل است که این کتاب‌ها، بهترین کتابهای موجود از نظر بسیاری از منتقدان و ادیبان هستند. این‌ها همه نکاتی است که برتری آثار ترجمه را نسبت به آثار تالیفی نشان می‌دهد.
ادبیات کودک و نوجوان آنها قبل از ما شروع شده و شاید صد سالی قدمت دارد، درحالی که در ایران نوپاست. مسئله دیگر این است که کشورهایی که آثارشان را ترجمه می‌کنیم با مسئله ژانر کنار آمدند و ژانری می‌نویسند در حالی که در ایران با ادبیات ژانری برخورد خوبی نمی‌شود. ژانرهای مختلف و همچنین کتاب‌هایی با سبک کالسکه‌ای، مقوایی، حمام و اشکال دیگر در ایران نداریم. به همین دلیل وقتی کتابی ترجمه می‌شود بخاطر تنوع، خواننده‌های بیشتری را به خود جلب کند. شاید علت کم بودن سرانه مطالعه هم همین کمبود تنوع باشد. ما به سراغ یکی دو ژانر داستان‌نویسی می‌رویم بهترین کتاب های بورس بهترین کتاب های بورس مثل داستان‌نویسی رئالیسمی و طنز و یا اگر همت کنیم به سراغ ژانر فانتزی خواهیم رفت. در ادبیات، گوناگونی کمی داریم که بتواند تنوع زیادی که بین خوانندگان وجود دارد را پوشش دهد، چرا که ما به دنبال ادبیات ژانری نمی‌رویم و خیلی از نویسندگان و منتقدان، این نوع ادبیات را عامه پسند می‌دانند و به نوعی ادبیات ژانری را ادبیات حقیری می‌دانند.
علت اینکه دیگر نشریاتی چون سروش نوجوان و کیهان بچه‌ها دیگر به صورت تخصصی برای قشر کودک و نوجوان تولید نمی‌شود چه است؟
متأسفانه بها داده نمی‌شود. در دنیا مجلات متعددی برای کودکان و نوجوانان است که در رشد ادبیات کودک و نوجوان تأثیر به سزایی دارد. متأسفانه این مجلات وجود ندارد و آن تعداد کمی هم که بودند، دارند یک به یک از بین می‌روند و بسته می‌شوند؛ مثل مجله دوچرخه، آفتاب گردان، چلچراغ، نبات، سلام بچه‌ها و پوپک دارند تعطیل می‌شوند. این عوامل به مخاطب و صنعت چاپ آسیب وارد می‌کند و باعث می‌شود که ما مخاطبان را از دست بدهیم.
سطح آثار ادبی را در قیاس با دهه ۸۰ که آثار موفق‌تری در این حوزه به چاپ رسیده را چگونه ارزیابی می‌کنید و چه سیری را پیش گرفته‌اند؟
من آینده ادبیات کودک و نوجوان را با تمامی مشکلاتی که دارد درخشان می‌بینم. نویسندگان خوبی داریم که آثارشان با تولیدات جهانی رقابت می‌کند. نسبت به دهه هشتاد خیلی جلوتر هستیم و اعتقاد دارم نویسندگانی که الان هستند کارهای خیلی درخشان‌تری از دهه هشتاد عرضه کردند؛ نویسندگانی که در سطح جهانی دیپلم افتخار گرفتند و یا در سطح ایران کارهایشان برجسته بوده مثل فریبا کلهر و محمدرضا بایرامی که مخاطبین زیادی را به خود جذب کرده و خیلی از دوستانی که کارهای خوبی تولید کرده‌اند.
نویسنده در حوزه کودک و نوجوان به نظر شما باید در چه بستری رشد کند؟
باید یک صنعت نشر قوی،که همه موضوعات در آن تعریف شده باشد و نهادهای ادبی بسیار قوی داشته باشیم که بتوانند در راستای پرورش نویسنده ادبیات کودک و نوجوان کار کنند؛ و وزارت ارشادی داشته باشیم که آثار برتر ایرانی را در سطح جهان حمایت کند و شرایطی را برای ارتباط ناشران و نویسندگان با ناشران و نویسندگان خارجی فراهم کند. بستری باید درست شود که نویسندگان داخلی رشد کند و موانع و سخت‌گیری‌ها از نویسندگان رفع شود.
جشنواره‌ها و نمایشگاه‌های متعددی که اهداف از پیش تعیین شده دارند برای رشد ادبیات کودک و نوجوان برگزار شود. نمایشگاه‌های کتاب در حال حاضر، بیشتر بازار فروش کتاب هستند. شرایطی باید فراهم شود که نویسندگان آثارشان را برای صادرات ترجمه کنند.
من ۳۰ سال در راه آهن جمهوری اسلامی کار کردم و در کنارش می‌نوشتم، چرا که نوشتن نمی‌توانست مخارجم را تأمین کند. من ۱۵ سال وقت صرف جمع‌آوری اثری کردم که فقط یک بار چاپ و دیگر کنار گذاشته شد، مگر می‌شود از از این طریق زندگی کرد؛ خوب وقتی که این همه نابرابری وجود دارد چطور ممکن است با آثار ترجمه ای رقابت کنیم. زمانی که نویسنده غم نان دارد نمی‌تواند اثر قوی تألیف کند. بستر مناسب یعنی تمام امکاناتی که در صنعت نشر وجود دارد در اختیار نویسندگان و مترجمین قرار بگیرد. شش ماه بعد از پروسه طولانی چاپ تازه تازه هزینه نویسنده پرداخت می‌شود آن هم با درصد‌های کمی که در قراردادها بسته می‌شود، در حالی که یک کتابفروش با ۳۵ درصد تخفیف کتاب را می‌گیرد و پخش می‌کند؛ اما به نویسنده، اگر رمان نوشته باشد ۱۳ درصد و اگر کودک و نوجوان باشد ۹ درصد پرداخت می‌شود، تازه الان با توجه به این وضعیت درصدها پایین‌تر هم آمده است.
چرا کتاب صوتی گوش بدهیم؟
شنیدن داستان، شیوه تازه‌ای برای انتقال آن نیست. در روزهای خیلی دور، زمانی که داستان‌ها مجالی برای ثبت‌شدن نداشتند و ماجرای زندگی انسان‌ها سینه‌به‌سینه منتقل می‌شد، روایت‌کردن، رایج‌ترین شیوۀ انتقال داستان‌ها بود. چرا راه دور برویم. حتماً همه‌مان تجربه‌ی شنیدن داستان از زبان مادربزرگ‌هایمان را داریم. افسانه دختر کدخدا که دلباخته‌ی دوره‌گرد جوانِ ده می‌شود، افسانه گرگی که پنهانی به بره‌ها حمله می‌کند، افسانه حاتم طائی و قنبر خوش‌شانس و داستان‌هایی از این قبیل. شنیدن کتابهای صوتی، شیوه جدیدی از کتاب‌خوانی هستند که چندان هم جدید نیستند. درواقع چهره جدیدی به روشی داده‌اند که اتفاقاً بسیار هم قدیمی است. در این یادداشت با تاریخچه کتاب صوتی و دلیل استقبال از آن آشنا خواهید بهترین کتاب های بورس شد.
زاده‌شدن کتاب صوتی
ایده‌ی این شیوه کتاب خواندن، ابتدا برای نابینایان، در انجمن ملی سلطنتی نابینایان انگلیس اتفاق افتاد؛ برای آنکه نابینایان هم بتوانند لذت ادبیات را هم‌سطح با بقیه آدم‌ها تجربه کنند. این انجمن، در سال ۱۹۳۵، اولین کتاب گویا را برای نابینایان و کم‌بینایان منتشر کرد. «قتل راجر اکروید» اولین کتاب گویا بود که با گرامافون خوانده می‌شد.
در سال ۱۹۴۰، انجمن نابینایان آمریکا، ادامۀ این کار را در دست گرفت. یک کتاب مشخص، تبدیل به حدود ده صفحه گرامافون می‌شد. حوالیِ دهه ۷۰ و با پیشرفت علم، صفحه‌های گرامافون به‌شکل نوار کاست درآمدند که سبک و قابل حمل بودند. با این اوصاف، تولیدکنندگان کتابهای صوتی، انتشار آنها را افزایش دادند و به این ترتیب، کتابخانه‌های عمومی در آمریکا و انگلیس، کم‌کم طبقه‌های خود را با کتابهای گویا هم پر کردند. بعدها، که نوارهای کاست جای خود را به سی‌دی دادند، سی‌دی‌پلیرها وسایلی بودند که کتاب‌ها را می‌خواندند و علاوه‌بر نابینایان، کم‌کم باقی مردم هم می‌توانستند از این کتاب‌ها بهره ببرند.
با آمدن اینترنت و دستگاه‌های پخش همه‌گیرتر، این کتاب‌ها بسیار راحت‌تر در دسترس مردم قرار گرفتند. اکنون مردم می‌توانند با چند کلیک ساده، کتابی را انتخاب کنند و آن را با صدای بازیگر یا گویندۀ موردعلاقه‌شان بشنوند.
چرا کتاب صوتی؟ چرا کتاب صوتی نه؟
در عصری که همه‌چیز به‌سرعت در حال حرکت است، وقتی به‌جای آنکه منتظر رسیدن نامه باشید، میتوانید پیامتان را در چند ثانیه به دوستانتان انتقال دهید، زمانی که همه‌چیز دست در دست هم داده است تا سریع‌تر تردد کنید، سریع‌تر برسید، سریع‌تر بخورید، سریع‌تر بخوابید و سریع‌تر بیدار شوید، شاید فرصت چندانی برای کتاب‌خواندن پدید نیاید.
معمولاً افرادی که بسیار کتاب می‌خوانند، شنیدن کتابهای صوتی را تقلب می‌دانند. بعضی می‌گویند که این کار برای کسانی است که حقیقتاً کتاب‌خواندن را دوست ندارند؛ لابد به این دلیل که شنیدن کتاب، به سختی خواندن آن نیست. اما آیا این کار واقعاً تقلب است؟
حقیقت این است که کتابهای صوتی قابلیت‌هایی دارند که کتابهای چاپی ندارند. بسیاری از کاربران کتابهای صوتی، معترف‌اند که گویندگان آنها، جان تازه‌ای به کتاب می‌بخشند. درواقع می‌گویند که لحن و گویش گوینده، در تصور ما از داستان بسیار تأثیرگذار است. پیشنهاد می‌کنیم راستی‌آزمایی این دیدگاه را با دانلود رمان صوتی شروع کنید.
علاوه‌بر این‌ها، پژوهشگران گفته‌اند که برای مغز انسان‌ها، تفاوت چندانی میان گوش‌دادن به یک کتاب و یا خواندن آن وجود ندارد؛ درواقع اگر کتابی را گوش دهیم یا بخوانیم، تأثیر چندانی روی درک ما از آن نخواهد داشت.
به نظر می‌رسد که کتابهای صوتی، کم‌کم جایگاه خود را در میان سایر کتاب‌ها پیدا می‌کنند. تعدادی از کاربران کتابهای صوتی در سراسر دنیا می‌گویند که نمی‌توان همه کتاب‌ها را به‌صورت صوتی گوش داد؛ از طرفی در کشوری مانند آمریکا، رمان‌های عاشقانه، پلیسی، کتابهای روانشناسی و کتابهای مدیریت و کسب‌وکار در قالب صوتی بهتر و بیشتر از قالب نوشتاری آن فروش رفته‌اند.
راه‌های خرید کتاب صوتی
در خارج از ایران، اپلیکیشن‌های بسیاری وجود دارند که کتاب‌ها را به‌صورت صوتی منتشر کرده‌اند. در تعدادی از این اپلیکیشن‌ها، کاربران می‌توانند خوانش مورد علاقه‌شان را انتخاب کنند، سرعت خواندن متن را تنظیم کنند و نشانِ کتاب بگذارند. تعدادی از اپلیکیشن‌ها هم درواقع کتابخانه هستند و کاربران کتابهای صوتی را می‌توانند به امانت بگیرند و بعد از مدتی پس دهند.
در ایران هم، به همین منظور، اپلیکیشن‌های فارسی در حال پدید آمدن هستند. بسیاری از این کتاب‌ها را گوینده‌های حرفه‌ای خوانده‌اند. شما میتوانید در ترافیک، در راه محل کار، دانشگاه یا مدرسه، هنگام انجام‌دادن کارهای خانه یا درحالی که در خیابان مورد علاقه‌تان پیاده‌روی می‌کنید، فایل کتاب را پلی کنید و کتاب را با صدای مورد علاقه‌تان بخوانید؛ یا به بیانی بهتر، بشنوید.
طاقچه از جمله جاهایی است که از کتابهای صوتی پشتیبانی می‌کند و تعداد زیادی از کتابهای صوتی را به‌صورت قانونی منتشر کرده است. کتابهای صوتی بسیاری در دسته‌های ادبیات، تاریخ، فلسفه و منطق، کودک و نوجوان و…، در اختیار کاربران طاقچه قرار داده شده است که در این میان، تعدادی از این‌ها، کتابهای صوتی رایگان هستند. با دانلود رایگان کتاب صوتی از اپلیکیشن طاقچه، لذت شنیدن کتاب‌ها را تجربه کنید.
آینده‌ی کتاب صوتی
کتابهای صوتی، در ابتدای راهی طولانی قرار دارند؛ بسیاری گفته‌اند که در آینده‌ای نه‌چندان دور، کتابهای صوتی جایگزین کتابهای خواندنی می‌شوند. بسیاری دیگر هم معتقدند که شیوۀ اصیل کتاب‌خواندن اگر هم کم شود، از بین نمی‌رود. شما چه فکر می‌کنید؟
